郑容合悄悄地看着她的反应，在心里偷偷地笑了一下，脸上却很是正经：“瑾恩，你很喜欢吃肉吗？”

“……”被你发现了呢，容合xi。

山下看了看两人的互动，唇边勾起一抹莞尔的弧度。他抽出筷子，将香油淋在已经烧得发烫的黑石上。光滑平整的石头原本呈现出一种没有纹理的黑色，淋上了油之后顿时添了几分光泽。郑容合和千瑾恩很快就闻到了一股诱人的香气，食指大动。

山下的目光落在石台上，筷子却伸向了牛肉。千瑾恩只觉得他动作快的吓人，下一秒就见石头上整整齐齐地码好了几块肉。

石头正烫，肉没一会儿就熟了。山下分别给郑容合和千瑾恩碗里夹了肉，还对千瑾恩露出了一个友好的笑。

她很服。

郑容合在一旁笑了起来。他操///着流利的日文和大厨说了几句话，得到对方的一个点头微笑，随即让大厨继续。

待大厨说完，他轻声翻译了一遍大意：他朋友姓山下，是这里的主厨，很高兴也很荣幸能为他们掌刀，希望他们用餐愉快，接下来这道是简单的烤肉。

听到有肉，千瑾恩不禁好奇地瞥了托盘一眼。

托盘上摆了一盘肉，一个黑色的石台（看起来很烫），一小盘盐，以及一双干净的筷子。

千瑾恩小声用日语道了谢，便在山下和郑容合期盼的目光下将那片肉沾了盐，尝了一口。

还带着热度的牛肉十分鲜嫩，咸味和油的香味和肉的美味混合在一起，朴素却又完美。

千瑾恩竖了个大拇指。

郑容合和山下对视一笑。

牛肉已经提前腌过，山下神秘而简洁地介绍了一下腌料，便开始介绍牛肉。千瑾恩当然什么都听不懂，只能听郑容合翻译。

尽管这道菜的名字郑容合翻不出来，但不用解释千瑾恩也能看懂是烤肉。山下先是介绍了一番神户牛肉，说它有多么多么好吃，入口即化等……千瑾恩在东京的时候和金雅熙去银座吃过，并没有留下什么深刻印象，但听山下这么一说，还是有点期待。

结果山下又说，因为神户牛肉在日本是禁止出口的，所以今天吃的是韩牛。

千瑾恩：“……”

韩牛在韩国算是节日饮食，对千瑾恩来说却只是日常想吃就吃的东西。她顿时丧失了不少兴致，但还是对山下的手艺抱有很高的期待。